Engine afalg: properly set operation type also on big endian.

Copy the whole ALG_OP_TYPE to CMSG_DATA.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>