Fix no-dsa on Windows/VMS

The no-dsa option was failing on Windows because some symbols were not
correctly flagged in libcrypto.num. Problem found due to the new symbol
consistency test.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>