Configure: move down the treatment of seed sources

Most of all, this is so it doesn't output mysterious text when we're
treating the phony config targets LISH, HASH and TABLE

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/5383)