Add memory leak return value.

Make CRYPTO_mem_leaks() and CRYPTO_mem_leaks_fp() return a status value.
Update documentation. Don't abort() if there are leaks.

Reviewed-by: Viktor Dukhovni <viktor@openssl.org>