Improve heartbeats coding style

Based on an orignal commit by GitHub user BertramScharpf. Rebased and
updated to take account of all the updates since this was first raised.

GH PR#62

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>