Remove outdated tests

These tests are not built, and only usable as hand-tests so not
worth moving into our test framework.
This closes https://github.com/openssl/openssl/pull/561

 and RT 4252

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>