GH641: Don't care openssl_zmalloc

Don't cast malloc-family return values.
Also found some places where (a) blank line was missing; and (b)
the *wrong* return value was checked.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>