Simplify and fix usage of three string array variable...

 using two separated local variables.

buf[1] was unused.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/1569)