Not all shells understand !

In unix-Makefile.tmpl, this construction has been used a few times

	if ! something; then ...

It seems, though, that some shells do not understand !, so these need
to be changed.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>