Install applink.c with the public header files.

This is only done for the platforms where 'OPENSSL_USE_APPLINK' is defined.

Also, change the docs of OPENSSL_Applink to say where to find applink.c
in the installation directory.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>