Remove ssl_get_message from ssl_method_st

ssl_get_message is no longer used so it should be removed from
ssl_method_st

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>