test_sslcbcpadding only makes sense <TLS1.3

We may get failures if we run it in TLS1.3, and it makes no sense anyway
so force TLS1.2

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>