e_devcrypto: set digest input_blocksize

This restores the behavior of previous versions of the /dev/crypto
engine, in alignment with the default implementation.

Reported-by: Gerard Looije <lglooije@hotmail.com>
Signed-off-by: Eneas U de Queiroz <cote2004-github@yahoo.com>

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: Nicola Tuveri <nic.tuv@gmail.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8306)