Don't build dynamic engines unless configured "shared"

Experience has shown that dynamic engines with their own copy of
libcrypto is problematic, so we disable that possibility.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>