Add non-breaking spaces for the heading

Add in the pandoc filter non-breaking spaces between clause number and title in heading lines