Refactor broker naming and update README documentation
Fix naming convention for the different IOP TCs to be more clear.
* Renamed brokers url for better clarity.
* Updated README to clarify the states of the brokers across all tests.
* Implemented setup function to centralize setup/teardown logic.
issue