feat: add TCs for q parameter in Query Entities endpoint See merge request !150
mentioned in commit 0b6e1684