Added UI and Editor links in Readme.md

Quick links to navigate/edit/download the OpenAPI or generate code. The readme can be improved with nicer images if needed (we need to pay attention to registered marks).

Feedback and suggestions for improvement are welcome.