From:	Dieter Hogrefe [hogrefe@informatik.uni-goettingen.de]
Sent:	lundi 2 juin 2008 10:37
To:	Laurent Vreck; Ina Schieferdecker_Internet; György Réthy_Internet; 
Anthony Wiles
Subject:	[Fwd: RE: [ref9281E] ITU-T Recommendation Z.165 (13.11.2007) editorial 
problems]

... can someone please look at it and anser this?

BR, Dieter

-------- Original-Nachricht --------
Betreff: 	RE: [ref9281E] ITU-T Recommendation Z.165 (13.11.2007)
editorial problems
Datum: 	Mon, 2 Jun 2008 09:31:09 +0200
Von: 	<xiaoya.yang@itu.int>
An: 	<hogrefe@informatik.uni-goettingen.de>
CC: 	<tsbsg17@itu.int>, <PEPedit@itu.int>, <sami.trabulsi@itu.int>,
<Greg.Ratta@itu.int>, <Christelle.Gachet@itu.int>, <sebek@itu.int>
Referenzen: 
	<334A4109C6BEA14ABB48EBCF274A6C8A03511CCF@MAILBOX1.blue.itu.ch>



Hello Dieter,

As editor of Z.165, please find below some questions about Z.165 identified by 
the TSB editing team. I'll appreciate very much your help to answer them ASAP.

With my best regards,
Xiaoya


       _____________________________________________
       *From:  * Gachet, Christelle
       *Sent:  * Monday, June 02, 2008 7:29
       *To:    * Yang, Xiaoya; Sebek, Boguslaw Georges
       *Cc:    * TSBSG17, ITU; PEPedit, ITU; Trabulsi, Sami; Ratta, Greg
       *Subject:       * [ref9281E] ITU-T Recommendation Z.165
       (13.11.2007) editorial problems
       *Importance:    * High

       Hello Xiaoya,

       Please find below my questions:

       1) Clause 5.5.4.8, in the definitions of "Return Value" and
       "Effect", should the term "triRaise" be replaced by "triRaiseBC" ?

       2) Clause 5.5.4.9, in the definitions of "Return Value" and
       "Effect", should the term "triRaise" be replaced by "triRaiseMC" ?

       3) Clause 5.6.1, is the following edit correct:
       "The triResetSA_ triPAReset_ operation returns/ TRI_OK/ in case
       the operation has been performed successfully,/ TRI_Error/ otherwise."

       4) Clause 6.3.2.3, is the following edit correct:

       // TRI IDL TriComponentIdType
       package org.etsi.ttcn.tri;
       public interface TriComponentId {
               public String getComponentId();
               public String getComponentName();
               public String getComponentTypeName();
               public TriPortIdList getPortList();
               public boolean equals(TriComponentId port___component_);
       }

       5) Clause 6.3.2.5.1, is the following edit correct:

                   "Compares message with this TriMessage for equality.
                   Returns true if and only if_ both messages_ have the
                   same encoded representation, false otherwise."

       6) Clause 6.3.2.6.1, is the following edit correct:

                   "Compares address with this TriAddress for equality.
                   Returns true if and only if_ both addresses_ have the
                   same encoded representation, false otherwise.

       7) Clause 6.3.2.12.1, is the following edit correct:

             setEncodedMessage___Exception_(byte[] exc)

                           Sets the encoded exception representation of
                   this TriException to exc.

       8) Clause 6.5.2.1, is the following edit correct:
               // Message based communication operations
               // Ref: TRI­Definition 5.5.3.1
               public TriStatus triSend(TriComponentId componentId,
       TriPortId tsiPortId,
                               TriAddress_ SUT_address, TriMessage
       sendMessage);
               // Ref: TRI­Definition 5.5.3.2
               public TriStatus triSendBC(TriComponentId componentId,
       TriPortId tsiPortId,
                               TriMessage sendMessage);
               // Ref: TRI­Definition 5.5.3.3
               public TriStatus triSendMC(TriComponentId componentId,
       TriPortId tsiPortId,
                               TriAddressList_ SUT_addresses, TriMessage
       sendMessage);

       9) Clause 6.5.2.2, is the following edit correct:
               // Ref: TRI­Definition 5.5.4.11
               public void triEnqueueReply(TriPortId tsiPortId,
       TriAddress_ SUT_address,
                               TriComponentId componentId, TriSignatureId
       signatureId,
                               TriParameterList parameterList,
       TriParameter returnValue);

       Thanks